¿Son Más Difíciles Los Reclamos de TEPT Ante el VA Sin Experiencia en Combate?
Muchos veteranos suponen que, si no sirvieron en combate directo, su reclamo por TEPT (trastorno de estrés postraumático) es automáticamente más débil o queda descalificado. Eso no es cierto. Lo que sí es justo decir es que las reglas son distintas, y esas diferencias importan.
El Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA) exige un factor estresante (una causa específica) para los reclamos por TEPT. En este artículo explicamos los tipos de factores estresantes y qué puede hacer para fortalecer su reclamo, incluso sin experiencia en combate.
Los puntos clave de este artículo incluyen:
- Un reclamo por TEPT sin combate no está descalificado; simplemente se rige por reglas de evidencia distintas.
- Bajo 38 CFR § 3.304(f), los factores estresantes se agrupan en tres grupos amplios, cada uno con un estándar de evidencia diferente. La regulación también contempla otras vías.
- Para el trauma sexual militar (MST), el VA acepta evidencia conductual e indicadores indirectos.
- En los tres casos, el VA recomienda presentar el Formulario VA 21-0781 para describir el factor estresante, y el VA tiene el deber de asistirlo a encontrar evidencia que lo corrobore.
Quiénes somos: Chisholm Chisholm & Kilpatrick (CCK Law) ha litigado muchos de los casos que han definido y aclarado la ley de discapacidad para veteranos. Los abogados de CCK Law ocupan puestos de liderazgo en toda la comunidad legal y han publicado más de 2,500 blogs y 1,100 videos sobre beneficios para veteranos.
Glosario Rápido: Términos Que Verá en Inglés
El VA tramita casi todo en inglés. Esta tabla lo ayuda a reconocer los términos clave:
| En español | En inglés (lo que verá en sus documentos) | Qué significa |
|---|---|---|
| Factor estresante | Stressor | El evento traumático que causa el TEPT; el VA exige identificarlo. |
| Factor estresante de combate | Combat stressor | Un trauma ligado al combate directo con el enemigo. |
| Temor a actividad militar hostil o terrorista | Fear of hostile military or terrorist activity | Fuego entrante, amenazas de IED y peligros similares, sin combate tradicional. |
| Factor estresante fuera de combate | Non-combat stressor | Accidentes graves, presenciar una muerte, trauma sexual militar (MST). |
| Trauma sexual militar (MST) | Military Sexual Trauma (MST) | Acoso o agresión sexual durante el servicio. |
| Evidencia conductual | Behavioral (markers) evidence | Señales indirectas (traslado, baja en el desempeño, buscar atención) que corroboran el MST. |
| Beneficio de la duda | Benefit of the doubt | Regla que favorece al veterano cuando la evidencia está en equilibrio. |
| Deber de asistencia | Duty to assist | La obligación del VA de ayudarlo a encontrar evidencia que corrobore su reclamo. |
Los Tres Grupos Amplios de Factores Estresantes de TEPT
Bajo 38 CFR § 3.304(f), los factores estresantes de TEPT se pueden agrupar en tres grupos amplios. Cada uno viene con un estándar de evidencia diferente. La regulación también contempla otras vías específicas, por ejemplo cuando el TEPT se diagnosticó durante el servicio o cuando el veterano fue prisionero de guerra.
Grupo 1: Factor Estresante de Combate
Si el VA confirma que usted participó en combate con el enemigo, su propio testimonio por lo general basta para establecer que el evento traumático ocurrió, siempre que sea coherente con sus expedientes de servicio.
El VA revisará su DD214 en busca de medallas o condecoraciones de combate, pero, incluso sin ellas, un factor estresante ligado al combate directo recibe un beneficio de la duda significativo.
Grupo 2: Temor a Actividad Militar Hostil o Terrorista
El segundo grupo cubre a los veteranos que no estuvieron en combate tradicional o terrestre, pero que experimentaron fuego entrante, amenazas de artefactos explosivos improvisados (IED) o peligros similares.
Aquí, su testimonio todavía puede establecer el factor estresante, pero un psiquiatra o psicólogo del VA, o contratado por el VA, debe confirmar que su temor es adecuado para sustentar un diagnóstico de TEPT y que es coherente con el tiempo y el lugar de su servicio.
Grupo 3: Factores Estresantes Fuera de Combate (Incluido el MST)
El tercer grupo cubre los factores estresantes fuera de combate: cosas como accidentes graves, presenciar una muerte o el trauma sexual militar (MST).
Estos requieren evidencia que corrobore su relato, más allá de su propia declaración. Puede incluir expedientes de servicio, declaraciones de compañeros (buddy statements), expedientes médicos o de consejería, u otra documentación que respalde lo que vivió.
Para los reclamos por trauma sexual militar en particular, el VA también permite evidencia conductual, como:
- Una solicitud de traslado de puesto,
- Una caída en el desempeño laboral, o
- Registros que muestren que buscó atención.
Estos “indicadores” indirectos existen porque los incidentes de MST a menudo no se denuncian de manera formal, y aun así pueden ayudar a corroborar que el factor estresante ocurrió.
El Formulario VA 21-0781 y el Deber de Asistencia
En los tres casos, el VA recomienda presentar el Formulario VA 21-0781. No es obligatorio, pero ayuda a describir el factor estresante con suficiente detalle como para que el VA pueda buscar en sus expedientes.
Así que sí: Los reclamos de TEPT fuera de combate implican una carga de evidencia mayor, pero con la evidencia adecuada se pueden ganar, y la ley le da al VA el deber de asistirlo a encontrar esa evidencia que corrobore su caso.
“Los reclamos de TEPT sin combate no están descalificados,” explica Brad Hennings, socio de CCK Law y ex juez de derecho de veteranos. “Simplemente se rigen por reglas distintas, y esas diferencias importan. Con la evidencia adecuada, se pueden ganar.”
Para La Comunidad Latina: Su Testimonio y Los “Indicadores” Cuentan
Dos mensajes importantes, sobre todo si el trauma le resulta difícil de hablar o si el inglés es una barrera. Primero, no necesita haber estado en combate para ganar un reclamo por TEPT: Si vivió fuego entrante, un accidente grave, presenció una muerte o sufrió trauma sexual militar, la ley reconoce esos factores estresantes.
En el caso del MST, cuando no hubo una denuncia formal, sirven los indicadores indirectos: Un traslado que pidió, una baja en su desempeño, o registros de que buscó ayuda. Segundo, su relato importa y el VA tiene el deber de asistirlo; no está solo cargando con la prueba.
Sus declaraciones y las de su familia o compañeros pueden presentarse en español (a veces el VA pedirá una traducción certificada). Buscar ayuda no lo debilita: Lo fortalece, a usted y a su reclamo.
Si usted o un ser querido está en crisis: Marque 988 y luego oprima 1 para comunicarse con la Línea de Crisis para Veteranos, las 24 horas, o envíe un mensaje de texto al 838255. Si prefiere hablar en español, marque 988 y luego oprima 2, o envíe la palabra AYUDA por mensaje de texto al 988. No necesita estar inscrito en la atención médica del VA.
Recursos y Asistencia en Español
Las cartas y decisiones del VA llegan en inglés. El VA ofrece ayuda gratuita:
- Intérprete gratuito: MyVA411 al 800-698-2411, oprima 0 y pida un intérprete en español (24/7).
- Preguntas de beneficios: 800-827-1000, diga “spanish”.
- Recursos en español: va.gov/asistencia-y-recursos-en-espanol.
- Encuentre un representante acreditado por el VA (muchos gratis): va.gov/get-help-from-accredited-representative.
¿Necesita Ayuda Con un Reclamo de TEPT? Comuníquese Con CCK Law
Si no está de acuerdo con una decisión del VA, considere comunicarse con Chisholm Chisholm & Kilpatrick. Un bufete de abogados con experiencia y acreditado por el VA puede ofrecerle herramientas y recursos importantes para respaldar su apelación.
Si bien los resultados pasados no garantizan resultados futuros, CCK Law ha obtenido resultados favorables en el 98.5% de sus casos ante el VA y una tasa de éxito del 95% ante la Corte de Apelaciones de Reclamaciones de Veteranos de EE. UU. (tribunal federal). Hasta la fecha, hemos recuperado más de $1 mil millones en compensación para más de 36,000 clientes.
Contáctenos en línea o llame al 800-544-9144 para hablarnos de su caso.
Preguntas Frecuentes
¿Puedo ganar un reclamo por TEPT si nunca estuve en combate?
Sí. Un reclamo por TEPT sin combate no está descalificado; simplemente se rige por reglas de evidencia distintas. Con la documentación adecuada que corrobore el factor estresante, estos reclamos pueden prosperar.
¿Qué es un “factor estresante” y por qué lo exige el VA?
Un factor estresante es el evento traumático que causó el TEPT. El VA exige identificar una causa específica. Los factores estresantes se agrupan en tres grupos amplios (combate, temor a actividad hostil, o fuera de combate), cada uno con un estándar de evidencia diferente, y la regulación también contempla otras vías, como el TEPT diagnosticado durante el servicio.
¿Cómo se prueba un reclamo por TEPT relacionado con trauma sexual militar (MST)?
Además de su declaración, el VA acepta evidencia conductual e indicadores indirectos, como una solicitud de traslado, una caída en el desempeño laboral o registros de que buscó atención. Esto reconoce que el MST a menudo no se denuncia formalmente.
¿Qué formulario necesito para describir mi factor estresante?
El VA recomienda el Formulario VA 21-0781. No es obligatorio, pero ayuda a describir el factor estresante con suficiente detalle para que el VA pueda buscar en sus expedientes.
¿El VA me ayuda a reunir la evidencia?
Sí. La ley le impone al VA un deber de asistencia para ayudarlo a encontrar la evidencia que corrobore su reclamo, incluidos los expedientes de servicio y médicos pertinentes.
Compartir esta Publicación
